送劉三複郎中赴阙 · 杜牧

橫héng溪xī辭cí寂jì寞mò，金jīn馬mǎ去qù追zhuī遊yóu。好hǎo是shì鴛yuān鴦yāng侶lǚ，正zhèng逢féng霄xiāo漢hàn秋qiū。

玉yù珂kē聲shēng瑣suǒ瑣suǒ，錦jǐn帳zhàng夢mèng悠yōu悠yōu。微wēi笑xiào知zhī今jīn是shì，因yīn風fēng謝xiè釣diào舟zhōu。