送顧八分文學適洪吉州 · 杜甫

中zhōng郎láng石shí經jīng後hòu，八bā分fēn蓋gài憔qiáo悴cuì。顧gù侯hóu運yùn爐lú錘chuí，筆bǐ力lì破pò餘yú地dì。

昔xī在zài開kāi元yuán中zhōng，韓hán蔡cài同tóng贔bì屭xì。玄xuán宗zōng妙miào其qí書shū，是shì以yǐ數shù子zi至zhì。

禦yù劄zhá早zǎo流liú傳chuán，揄yú揚yáng非fēi造zào次cì。三sān人rén併bìng入rù直zhí，恩ēn澤zé各gè不bù二èr。

顧gù於yú韓hán蔡cài內nèi，辨biàn眼yǎn工gōng小xiǎo字zì。分fēn日rì示shì諸zhū王wáng，鉤gōu深shēn法fǎ更gèng秘mì。

文wén學xué與yǔ我wǒ遊yóu，蕭xiāo疏shū外wài聲shēng利lì。追zhuī隨suí二èr十shí載zài，浩hào蕩dàng長cháng安ān醉zuì。

高gāo歌gē卿qīng相xiàng宅zhái，文wén翰hàn飛fēi省shěng寺sì。視shì我wǒ揚yáng馬mǎ間jiān，白bái首shǒu不bù相xiāng棄qì。

驊huá騮liú入rù窮qióng巷xiàng，必bì脫tuō黃huáng金jīn轡pèi。一yī論lùn朋péng友you難nán，遲chí暮mù敢gǎn失shī墜zhuì。

古gǔ來lái事shì反fǎn複fù，相xiāng見jiàn橫héng涕tì泗sì。向xiàng者zhě玉yù珂kē人rén，誰shuí是shì青qīng雲yún器qì。

才cái盡jìn傷shāng形xíng體tǐ，病bìng渴kě汙wū官guān位wèi。故gù舊jiù獨dú依yī然rán，時shí危wēi話huà顛diān躓zhì。

我wǒ甘gān多duō病bìng老lǎo，子zi負fù憂yōu世shì志zhì。胡hú為wéi困kùn衣yī食shí，顏yán色sè少shǎo稱chēng遂suì。

遠yuǎn作zuò辛xīn苦kǔ行xíng，順shùn從cóng眾zhòng多duō意yì。舟zhōu楫jí無wú根gēn蒂dì，蛟jiāo鼉tuó好hǎo為wèi祟suì。

況kuàng兼jiān水shuǐ賊zéi繁fán，特tè戒jiè風fēng飆biāo駛shǐ。崩bēng騰téng戎róng馬mǎ際jì，往wǎng往wǎng殺shā長zhǎng吏lì。

子zi幹gàn東dōng諸zhū侯hóu，勸quàn勉miǎn防fáng縱zòng恣zì。邦bāng以yǐ民mín為wéi本běn，魚yú饑jī費fèi香xiāng餌ěr。

請qǐng哀āi瘡chuāng痍yí深shēn，告gào訴sù皇huáng華huá使shǐ。使shǐ臣chén精jīng所suǒ擇zé，進jìn德dé知zhī曆lì試shì。

惻cè隱yǐn誅zhū求qiú情qíng，固gù應yīng賢xián愚yú異yì。列liè士shì惡è苟gǒu得de，俊jùn傑jié思sī自zì緻zhì。

贈zèng子zi猛měng虎hǔ行xíng，出chū郊jiāo載zài酸suān鼻bí。