書情題蔡舍人雄 · 李白

嘗cháng高gāo謝xiè太tài傅fù，攜xié妓jì東dōng山shān門mén。楚chǔ舞wǔ醉zuì碧bì雲yún，吳wú歌gē斷duàn清qīng猿yuán。

暫zàn因yīn蒼cāng生shēng起qǐ，談tán笑xiào安ān黎lí元yuán。餘yú亦yì愛ài此cǐ人rén，丹dān霄xiāo冀jì飛fēi翻fān。

遭zāo逢féng聖shèng明míng主zhǔ，敢gǎn進jìn興xīng亡wáng言yán。白bái璧bì竟jìng何hé辜gū，青qīng蠅yíng遂suì成chéng冤yuān。

一yī朝zhāo去qù京jīng國guó，十shí載zài客kè梁liáng園yuán。猛měng犬quǎn吠fèi九jiǔ關guān，殺shā人rén憤fèn精jīng魂hún。

皇huáng穹qióng雪xuě冤yuān枉wang，白bái日rì開kāi氛fēn昏hūn。泰tài階jiē得dé夔kuí龍lóng，桃táo李lǐ滿mǎn中zhōng原yuán。

倒dào海hǎi索suǒ明míng月yuè，淩líng山shān采cǎi芳fāng蓀sūn。愧kuì無wú橫héng草cǎo功gōng，虛xū負fù雨yǔ露lù恩ēn。

迹jì謝xiè雲yún台tái閣gé，心xīn隨suí天tiān馬mǎ轅yuán。夫fū子zǐ王wáng佐zuǒ才cái，而ér今jīn複fù誰shuí論lùn。

層céng飆biāo振zhèn六liù翮hé，不bù日rì思sī騰téng騫qiān。我wǒ縱zòng五wǔ湖hú棹zhào，煙yān濤tāo恣zì崩bēng奔bēn。

夢mèng釣diào子zǐ陵líng湍tuān，英yīng風fēng緬miǎn猶yóu存cún。彼bǐ希xī客kè星xīng隱yǐn，弱ruò植zhí不bù足zú援yuán。

千qiān裡lǐ一yī回huí首shǒu，萬wàn裡lǐ一yī長cháng歌gē。黃huáng鶴hè不bù複fù來lái，清qīng風fēng愁chóu奈nài何hé。

舟zhōu浮fú瀟xiāo湘xiāng月yuè，山shān倒dào洞dòng庭tíng波bō。投tóu汨mì笑xiào古gǔ人rén，臨lín濠háo得dé天tiān和hé。

閑xián時shí田tián畝mǔ中zhōng，搔sāo背bèi牧mù雞jī鵝é。別bié離lí解jiě相xiāng訪fǎng，應yīng在zài武wǔ陵líng多duō。