雙黃鵠歌送別 · 王維

天tiān路lù來lái兮xī雙shuāng黃huáng鵠hú，雲yún上shàng飛fēi兮xī水shuǐ上shàng宿sù，撫fǔ翼yì和hé鳴míng整zhěng羽yǔ族zú。

不bù得de已yǐ，忽hū分fēn飛fēi，家jiā在zài玉yù京jīng朝cháo紫zǐ微wēi，主zhǔ人rén臨lín水shuǐ送sòng将jiāng歸guī。

悲bēi笳jiā嘹liáo唳lì垂chuí舞wǔ衣yī，賓bīn欲yù散sàn兮xī複fù相xiāng依yī。幾jǐ往wǎng返fǎn兮xī極jí浦pǔ，

鞍ān馬mǎ歸guī兮xī佳jiā人rén散sàn，悵chàng離lí憂yōu兮xī獨dú含hán情qíng。