示從孫濟 · 杜甫

諸zhū孫sūn貧pín無wú事shì，宅zhái舍shè如rú荒huāng村cūn。堂táng前qián自zì生shēng竹zhú，堂táng後hòu自zì生shēng萱xuān。

萱xuān草cǎo秋qiū已yǐ死sǐ，竹zhú枝zhī霜shuāng不bù蕃fān。淘táo米mǐ少shǎo汲jí水shuǐ，汲jí多duō井jǐng水shuǐ渾hún。

刈yì葵kuí莫mò放fàng手shǒu，放fàng手shǒu傷shāng葵kuí根gēn。阿ā翁wēng懶lǎn惰duò久jiǔ，覺jué兒ér行xíng步bù奔bēn。

所suǒ來lái為wèi宗zōng族zú，亦yì不bù為wéi盤pán飧sūn。小xiǎo人rén利lì口kǒu實shí，薄báo俗sú難nán可kě論lùn。

勿wù受shòu外wài嫌xián猜cāi，同tóng姓xìng古gǔ所suǒ敦dūn。