省試晦日與同志昆明池泛舟 · 朱慶餘

故gù人rén同tóng泛fàn處chù，遠yuǎn色sè望wàng中zhōng明míng。靜jìng見jiàn沙shā痕hén露lù，微wēi思sī月yuè魄pò生shēng。

周zhōu回huí餘yú雪xuě在zài，浩hào渺miǎo暮mù雲yún平píng。戲xì鳥niǎo隨suí蘭lán棹zhào，空kōng波bō蕩dàng石shí鯨jīng。

劫jié灰huī難nán問wèn理lǐ，島dǎo樹shù偶ǒu知zhī名míng。自zì省xǐng曾céng追zhuī賞shǎng，無wú如rú此cǐ日rì情qíng。