山中示弟 · 王維

山shān林lín吾wú喪sàng我wǒ，冠guàn帶dài爾ěr成chéng人rén。莫mò學xué嵇jī康kāng懶lǎn，且qiě安ān原yuán憲xiàn貧pín。

山shān陰yīn多duō北běi戶hù，泉quán水shuǐ在zài東dōng鄰lín。緣yuán合hé妄wàng相xiāng有yǒu，性xìng空kōng無wú所suǒ親qīn。

安ān知zhī廣guǎng成chéng子zǐ，不bú是shì老lǎo夫fū身shēn。