上張令公 · 王維

珥ěr筆bǐ趨qū丹dān陛bì，垂chuí璫dāng上shàng玉yù除chú。步bù簷yán青qīng瑣suǒ闼tà，方fāng幰xiǎn畫huà輪lún車chē。

市shì閱yuè千qiān金jīn字zì，朝cháo聞wén五wǔ色sè書shū。緻zhì君jūn光guāng帝dì典diǎn，薦jiàn士shì滿mǎn公gōng車chē。

伏fú奏zòu回huí金jīn駕jià，橫héng經jīng重zhòng石shí渠qú。從cóng茲zī罷bà角jué抵dǐ，且qiě複fù幸xìng儲chǔ胥xū。

天tiān統tǒng知zhī堯yáo後hòu，王wáng章zhāng笑xiào魯lǔ初chū。匈xiōng奴nú遙yáo俯fǔ伏fú，漢hàn相xiāng儼yǎn簪zān裾jū。

賈jiǎ生shēng非fēi不bù遇yù，汲jí黯àn自zì堪kān疏shū。學xué易yì思sī求qiú我wǒ，言yán詩shī或huò起qǐ予yǔ。

當dāng從cóng大dài夫fū後hòu，何hé惜xī隸lì人rén餘yú。