商山麻澗 · 杜牧

雲yún光guāng嵐lán彩cǎi四sì面miàn合hé，柔róu柔róu垂chuí柳liǔ十shí餘yú家jiā。雉zhì飛fēi鹿lù過guò芳fāng草cǎo遠yuǎn，

征zhēng車chē自zì念niàn塵chén土tǔ計jì，惆chóu悵chàng溪xī邊biān書shū細xì沙shā。