善福閣對雨，寄李儋幼遐 · 韋應物

飛fēi閣gé淩líng太tài虛xū，晨chén躋jī郁yù崢zhēng嶸róng。驚jīng飆biāo觸chù懸xuán檻kǎn，白bái雲yún冒mào層céng甍méng。

太tài陰yīn布bù其qí地dì，密mì雨yǔ垂chuí八bā纮hóng。仰yǎng觀guān固gù不bù測cè，俯fǔ視shì但dàn冥míng冥míng。

感gǎn此cǐ窮qióng秋qiū氣qì，沈shěn郁yù命mìng友yǒu生shēng。及jí時shí未wèi高gāo步bù，羈jī旅lǚ遊yóu帝dì京jīng。

聖shèng朝cháo無wú隱yǐn才cái，品pǐn物wù俱jù昭zhāo形xíng。國guó士shì秉bǐng繩shéng墨mò，何hé以yǐ表biǎo堅jiān貞zhēn。

寸cùn心xīn東dōng北běi馳chí，思sī與yǔ一yī會huì並bìng。我wǒ車chē夙sù已yǐ駕jià，将jiāng逐zhú晨chén風fēng征zhēng。

郊jiāo途tú住zhù成chéng淹yān，默mò默mò阻zǔ中zhōng情qíng。