人日兩篇 · 杜甫

元yuán日rì到dào人rén日rì，未wèi有yǒu不bù陰yīn時shí。冰bīng雪xuě莺yīng難nán至zhì，春chūn寒hán花huā較jiào遲chí。

雲yún隨suí白bái水shuǐ落luò，風fēng振zhèn紫zǐ山shān悲bēi。蓬péng鬓bìn稀xī疏shū久jiǔ，無wú勞láo比bǐ素sù絲sī。

此cǐ日rì此cǐ時shí人rén共gòng得dé，一yī談tán一yī笑xiào俗sú相xiāng看kàn。尊zūn前qián柏bǎi葉yè休xiū隨suí酒jiǔ，

早zǎo春chūn重zhòng引yǐn江jiāng湖hú興xīng，直zhí道dào無wú憂yōu行xíng路lù難nán。