秋野五首 · 杜甫

秋qiū野yě日rì疏shū蕪wú，寒hán江jiāng動dòng碧bì虛xū。系xì舟zhōu蠻mán井jǐng絡luò，蔔bǔ宅zhái楚chǔ村cūn墟xū。

棗zǎo熟shú從cóng人rén打dǎ，葵kuí荒huāng欲yù自zì鋤chú。盤pán餐cān老lǎo夫fū食shí，分fēn減jiǎn及jí溪xī魚yú。

易yì識shí浮fú生shēng理lǐ，難nán教jiào一yī物wù違wéi。水shuǐ深shēn魚yú極jí樂lè，林lín茂mào鳥niǎo知zhī歸guī。

吾wú老lǎo甘gān貧pín病bìng，榮róng華huá有yǒu是shì非fēi。秋qiū風fēng吹chuī幾jǐ杖zhàng，不bù厭yàn此cǐ山shān薇wēi。

禮lǐ樂yuè攻gōng吾wú短duǎn，山shān林lín引yǐn興xīng長cháng。掉diào頭tóu紗shā帽mào仄zè，曝pù背bèi竹zhú書shū光guāng。

風fēng落luò收shōu松sōng子zǐ，天tiān寒hán割gē蜜mì房fáng。稀xī疏shū小xiǎo紅hóng翠cuì，駐zhù屐jī近jìn微wēi香xiāng。

遠yuǎn岸àn秋qiū沙shā白bái，連lián山shān晚wǎn照zhào紅hóng。潛qián鱗lín輸shū駭hài浪làng，歸guī翼yì會huì高gāo風fēng。

砧zhēn響xiǎng家jiā家jiā發fā，樵qiáo聲shēng個gè個gè同tóng。飛fēi霜shuāng任rèn青qīng女nǚ，賜cì被bèi隔gé南nán宮gōng。

身shēn許xǔ麒qí麟lín畫huà，年nián衰shuāi鴛yuān鹭lù群qún。大dà江jiāng秋qiū易yì盛shèng，空kōng峽xiá夜yè多duō聞wén。

徑jìng隱yǐn千qiān重zhòng石shí，帆fān留liú一yī片piàn雲yún。兒ér童tóng解jiě蠻mán語yǔ，不bù必bì作zuò參cān軍jūn。