秋夜北山精舍觀體如師梵 · 劉長卿

焚fén香xiāng奏zòu仙xiān唄bei，向xiàng夕xī遍biàn空kōng山shān。清qīng切qiē兼jiān秋qiū遠yuǎn，威wēi儀yí對duì月yuè閑xián。

靜jìng分fēn岩yán響xiǎng答dá，散sàn逐zhú海hǎi潮cháo還hái。幸xìng得de風fēng吹chuī去qù，隨suí人rén到dào世shì間jiān。