秋日臥病 · 杜荀鶴

浮fú世shì浮fú名míng能néng幾jǐ何hé，緻zhì身shēn流liú落luò向xiàng天tiān涯yá。少shào年nián心xīn壯zhuàng輕qīng為wèi客kè，

不bù堪kān吟yín罷bà西xī風fēng起qǐ，黃huáng葉yè滿mǎn庭tíng寒hán日rì斜xié。