青雀歌 · 王維

青qīng雀què翅chì羽yǔ短duǎn，未wèi能néng遠yuǎn食shí玉yù山shān禾hé。

猶yóu勝shèng黃huáng雀què爭zhēng上shàng下xià，唧jī唧jī空kōng倉cāng複fù若ruò何hé。