前苦寒行二首 · 杜甫

漢hàn時shí長cháng安ān雪xuě一yī丈zhàng，牛niú馬mǎ毛máo寒hán縮suō如rú蝟wèi。楚chǔ江jiāng巫wū峽xiá冰bīng入rù懷huái，

玄xuán冥míng祝zhù融róng氣qì或huò交jiāo，手shǒu持chí白bái羽yǔ未wèi敢gǎn釋shì。

去qù年nián白bái帝dì雪xuě在zài山shān，今jīn年nián白bái帝dì雪xuě在zài地dì。凍dòng埋mái蛟jiāo龍lóng南nán浦pǔ縮suō，

三sān足zú之zhī烏wū足zú恐kǒng斷duàn，羲xī和hé送sòng将jiāng何hé所suǒ歸guī。