憑孟倉曹将書覓土婁舊莊 · 杜甫

平píng居jū喪sāng亂luàn後hòu，不bú到dào洛luò陽yáng岑cén。為wèi曆lì雲yún山shān問wèn，無wú辭cí荊jīng棘jí深shēn。

北běi風fēng黃huáng葉yè下xià，南nán浦pǔ白bái頭tóu吟yín。十shí載zài江jiāng湖hú客kè，茫máng茫máng遲chí暮mù心xīn。