陪王使君晦日泛江就黃家亭子二首 · 杜甫

山shān豁huō何hé時shí斷duàn，江jiāng平píng不bù肯kěn流liú。稍shāo知zhī花huā改gǎi岸àn，始shǐ驗yàn鳥niǎo隨suí舟zhōu。

結jié束shù多duō紅hóng粉fěn，歡huān娛yú恨hèn白bái頭tóu。非fēi君jūn愛ài人ren客kè，晦huì日rì更gèng添tiān愁chóu。

有yǒu徑jìng金jīn沙shā軟ruǎn，無wú人rén碧bì草cǎo芳fāng。野yě畦qí連lián蛺jiá蝶dié，江jiāng檻kǎn俯fǔ鴛yuān鴦yāng。

日rì晚wǎn煙yān花huā亂luàn，風fēng生shēng錦jǐn繡xiù香xiāng。不bù須xū吹chuī急jí管guǎn，衰shuāi老lǎo易yì悲bēi傷shāng。