偶遊石盎僧舍 · 杜牧

敬jìng岑cén草cǎo浮fú光guāng，句jù沚zhǐ水shuǐ解jiě脈mài。益yì郁yù乍zhà怡yí融róng，凝níng嚴yán忽hū頹tuí坼chè。

梅méi纇lèi暖nuǎn眠mián酣hān，風fēng緒xù和hé無wú力lì。凫fú浴yù漲zhǎng汪wāng汪wāng，雛chú嬌jiāo村cūn冪mì冪mì。

落luò日rì美měi樓lóu台tái，輕qīng煙yān飾shì阡qiān陌mò。瀲liàn綠lǜ古gǔ津jīn遠yuǎn，積jī潤rùn苔tái基jī釋shì。

孰shú謂wèi漢hàn陵líng人rén，來lái作zuò江jiāng汀tīng客kè。載zǎi筆bǐ念niàn無wú能néng，捧pěng籌chóu慚cán所suǒ畫huà。

任rèn轡pèi偶ǒu追zhuī閑xián，逢féng幽yōu果guǒ遭zāo適shì。僧sēng語yǔ淡dàn如rú雲yún，塵chén事shì繁fán堪kān織zhī。

今jīn古gǔ幾jǐ輩bèi人rén，而ér我wǒ何hé能néng息xī。