偶然作 · 劉長卿

野yě寺sì長zhǎng依yī止zhǐ，田tián家jiā或huò往wǎng還huán。老lǎo農nóng開kāi古gǔ地dì，夕xī鳥niǎo入rù寒hán山shān。

書shū劍jiàn身shēn同tóng廢fèi，煙yān霞xiá吏lì共gòng閑xián。豈qǐ能néng将jiāng白bái發fà，扶fú杖zhàng出chū人rén間jiān。