暮春題瀼西新賃草屋五首 · 杜甫

久jiǔ嗟jiē三sān峽xiá客kè，再zài與yǔ暮mù春chūn期qī。百bǎi舌shé欲yù無wú語yǔ，繁fán花huā能néng幾jǐ時shí。

谷gǔ虛xū雲yún氣qì薄báo，波bō亂luàn日rì華huá遲chí。戰zhàn伐fá何hé由yóu定dìng，哀āi傷shāng不bù在zài茲zī。

此cǐ邦bāng千qiān樹shù橘jú，不bú見jiàn比bǐ封fēng君jūn。養yǎng拙zhuō幹gān戈gē際jì，全quán生shēng麋mí鹿lù群qún。

畏wèi人rén江jiāng北běi草cǎo，旅lǚ食shí瀼ráng西xī雲yún。萬wàn裡lǐ巴bā渝yú曲qū，三sān年nián實shí飽bǎo聞wén。

彩cǎi雲yún陰yīn複fù白bái，錦jǐn樹shù曉xiǎo來lái青qīng。身shēn世shì雙shuāng蓬péng鬓bìn，幹gàn坤kūn一yī草cǎo亭tíng。

哀āi歌gē時shí自zì短duǎn，醉zuì舞wǔ為wèi誰shuí醒xǐng。細xì雨yǔ荷hè鋤chú立lì，江jiāng猿yuán吟yín翠cuì屏píng。

壯zhuàng年nián學xué書shū劍jiàn，他tā日rì委wěi泥ní沙shā。事shì主zhǔ非fēi無wú祿lù，浮fú生shēng即jí有yǒu涯yá。

高gāo齋zhāi依yī藥yào餌ěr，絕jué域yù改gǎi春chūn華huā。喪sāng亂luàn丹dān心xīn破pò，王wáng臣chén未wèi一yī家jiā。

欲yù陳chén濟jì世shì策cè，已yǐ老lǎo尚shàng書shū郎láng。未wèi息xī豺chái虎hǔ鬥dòu，空kōng慚cán鴛yuān鹭lù行xíng。

時shí危wēi人rén事shì急jí，風fēng逆nì羽yǔ毛máo傷shāng。落luò日rì悲bēi江jiāng漢hàn，中zhōng宵xiāo淚lèi滿mǎn床chuáng。