旅中臥病 · 杜荀鶴

秋qiū來lái誰shéi料liào病bìng相xiāng縈yíng，枕zhěn上shàng心xīn猶yóu算suàn去qù程chéng。風fēng射shè破pò窗chuāng燈dēng易yì滅miè，

我wǒ自zì與yú人rén無wú舊jiù分fēn，非fēi幹gān人rén與yǔ我wǒ無wú情qíng。