落日 · 杜甫

落luò日rì在zài簾lián鉤gōu，溪xī邊biān春chūn事shì幽yōu。芳fāng菲fēi緣yuán岸àn圃pǔ，樵qiáo爨cuàn倚yǐ灘tān舟zhōu。

啅zhuó雀què爭zhēng枝zhī墜zhuì，飛fēi蟲chóng滿mǎn院yuàn遊yóu。濁zhuó醪láo誰shuí造zào汝rǔ，一yī酌zhuó散sàn千qiān憂yōu。