李昭象雲與二三同人見訪有寄 · 杜荀鶴

得de君jūn書shū後hòu病bìng顏yán開kāi，雲yún拉lā同tóng人rén訪fǎng我wǒ來lái。在zài路lù不bù妨fáng沖chōng雨yǔ雪xuě，

貧pín舍shè款kuǎn賓bīn無wú別bié物wù，止zhǐ於yú空kōng戰zhàn大dà尊zūn罍léi。