留別曹南群官之江南 · 李白

我wǒ昔xī釣diào白bái龍lóng，放fàng龍lóng溪xī水shuǐ傍bàng。道dào成chéng本běn欲yù去qù，揮huī手shǒu淩líng蒼cāng蒼cāng。

時shí來lái不bù關guān人rén，談tán笑xiào遊yóu軒xuān皇huáng。獻xiàn納nà少shào成chéng事shì，歸guī休xiū辭cí建jiàn章zhāng。

十shí年nián罷bà西xī笑xiào，覽lǎn鏡jìng如rú秋qiū霜shuāng。閉bì劍jiàn琉liú璃li匣xiá，煉liàn丹dān紫zǐ翠cuì房fáng。

身shēn佩pèi豁huō落luò圖tú，腰yāo垂chuí虎hǔ鞶pán囊náng。仙xiān人rén駕jià彩cǎi鳳fèng，志zhì在zài窮qióng遐xiá荒huāng。

戀liàn子zi四sì五wǔ人rén，裴péi回huí未wèi翺áo翔xiáng。東dōng流liú送sòng白bái日rì，驟zhòu歌gē蘭lán蕙huì芳fāng。

仙xiān宮gōng兩liǎng無wú從cóng，人rén間jiān久jiǔ摧cuī藏cáng。範fàn蠡lǐ說shuō句jù踐jiàn，屈qū平píng去qù懷huái王wáng。

飄piāo飄piāo紫zǐ霞xiá心xīn，流liú浪làng憶yì江jiāng鄉xiāng。愁chóu為wèi萬wàn裡lǐ別bié，複fù此cǐ一yī銜xián觴shāng。

淮huái水shuǐ帝dì王wáng州zhōu，金jīn陵líng繞rào丹dān陽yáng。樓lóu台tái照zhào海hǎi色sè，衣yī馬mǎ搖yáo川chuān光guāng。

及jí此cǐ北běi望wàng君jūn，相xiāng思sī淚lèi成chéng行háng。朝zhāo雲yún落luò夢mèng渚zhǔ，瑤yáo草cǎo空kōng高gāo堂táng。

帝dì子zǐ隔gé洞dòng庭tíng，青qīng楓fēng滿mǎn瀟xiāo湘xiāng。懷huái君jūn路lù綿mián邈miǎo，覽lǎn古gǔ情qíng淒qī涼liáng。

登dēng嶽yuè眺tiào百bǎi川chuān，杳yǎo然rán萬wàn恨hèn長zhǎng。知zhī戀liàn峨é眉méi去qù，弄nòng景jǐng偶ǒu騎qí羊yáng。