骊山下逍遙公舊居遊集 · 張九齡

君jūn子zi體tǐ清qīng尚shàng，歸guī處chǔ有yǒu兼jiān資zī。雖suī然rán經jīng濟jì日rì，無wú忘wàng幽yōu棲qī時shí。

蔔bǔ居jū舊jiù何hé所suǒ，休xiū浣huàn嘗cháng來lái茲zī。岑cén寂jì罕hǎn人rén至zhì，幽yōu深shēn獲huò我wǒ思sī。

松sōng澗jiàn聆líng遺yí風fēng，蘭lán林lín覽lǎn餘yú滋zī。往wǎng事shì誠chéng已yǐ矣yǐ，道dào存cún猶yóu可kě追zhuī。

遺yí子zǐ後hòu黃huáng金jīn，作zuò歌gē先xiān紫zǐ芝zhī。明míng德dé有yǒu自zì來lái，奕yì世shì皆jiē秉bǐng彜yí。

豈qǐ與yǔ磻pán溪xī老lǎo，崛jué起qǐ周zhōu太tài師shī。我wǒ心xīn希xī碩shuò人rén，逮dǎi此cǐ問wèn元yuán龜guī。

怊chāo悵chàng既jì懷huái遠yuǎn，沉chén吟yín亦yì省shěng私sī。已yǐ雲yún寵chǒng祿lù過guò，況kuàng在zài華huá發fà衰shuāi。

軒xuān蓋gài有yǒu迷mí複fù，丘qiū壑hè無wú磷lín緇zī。感gǎn物wù重zhòng所suǒ懷huái，何hé但dàn止zhǐ足zú斯sī。