李給事中敏二首 · 杜牧

一yī章zhāng緘jiān拜bài皂zào囊náng中zhōng，懍lǐn懍lǐn朝cháo廷tíng有yǒu古gǔ風fēng。元yuán禮lǐ去qù歸guī緱gōu氏shì學xué，

曲qǔ突tū徙xǐ薪xīn人rén不bú會huì，海hǎi邊biān今jīn作zuò釣diào魚yú翁wēng。

晚wǎn發fā悶mèn還hái梳shū，憶yì君jūn秋qiū醉zuì餘yú。可kě憐lián劉liú校xiào尉wèi，曾céng訟sòng石shí中zhōng書shū。

消xiāo長zhǎng雖suī殊shū事shì，仁rén賢xián每měi自zì如rú。因yīn看kàn魯lǔ褒bāo論lùn，何hé處chǔ是shì吾wú廬lú。