連州吟 · 孟郊

春chūn風fēng朝zhāo夕xī起qǐ，吹chuī綠lǜ日rì日rì深shēn。試shì為wèi連lián州zhōu吟yín，淚lèi下xià不bù可kě禁jìn。

連lián山shān何hé連lián連lián，連lián天tiān碧bì岑cén岑cén。哀āi猿yuán哭kū花huā死sǐ，子zǐ規guī裂liè客kè心xīn。

蘭lán芷zhǐ結jié新xīn佩pèi，瀟xiāo湘xiāng遺yí舊jiù音yīn。怨yuàn聲shēng能néng翦jiǎn弦xián，坐zuò撫fǔ零líng落luò琴qín。

羽yǔ翼yì不bù自zì有yǒu，相xiāng追zhuī力lì難nán任rèn。唯wéi憑píng方fāng寸cùn靈líng，獨dú夜yè萬wàn裡lǐ尋xún。

方fāng尋xún魂hún飄piāo颻yáo，南nán夢mèng山shān嶇qū嶔qīn。仿fǎng佛fú驚jīng魍wǎng魎liǎng，悉xī窣sū聞wén楓fēng林lín。

正zhèng直zhí被bèi放fàng者zhě，鬼guǐ魅mèi無wú所suǒ侵qīn。賢xián人rén多duō安ān排pái，俗sú士shì多duō虛xū欽qīn。

孤gū懷huái吐tǔ明míng月yuè，眾zhòng毀huǐ鑠shuò黃huáng金jīn。願yuàn君jūn保bǎo玄xuán曜yào，壯zhuàng志zhì無wú自zì沉chén。

朝cháo亦yì連lián州zhōu吟yín，暮mù亦yì連lián州zhōu吟yín。連lián州zhōu果guǒ有yǒu信xìn，一yī紙zhǐ萬wàn裡lǐ心xīn。

開kāi緘jiān白bái雲yún斷duàn，明míng月yuè墮duò衣yī襟jīn。南nán風fēng嘶sī舜shùn管guǎn，苦kǔ竹zhú動dòng猿yuán音yīn。

萬wàn裡lǐ愁chóu一yī色sè，瀟xiāo湘xiāng雨yǔ淫yín淫yín。兩liǎng劍jiàn忽hū相xiāng觸chù，雙shuāng蛟jiāo恣zì浮fú沉chén。

鬥dòu水shuǐ正zhèng回huí斡wò，倒dào流liú安ān可kě禁jìn。空kōng愁chóu江jiāng海hǎi信xìn，驚jīng浪làng隔gé相xiāng尋xún。