寄贊上人 · 杜甫

一yī昨zuó陪péi錫xī杖zhàng，蔔bǔ鄰lín南nán山shān幽yōu。年nián侵qīn腰yāo腳jiǎo衰shuāi，未wèi便biàn陰yīn崖yá秋qiū。

重zhòng岡gāng北běi面miàn起qǐ，竟jìng日rì陽yáng光guāng留liú。茅máo屋wū買mǎi兼jiān土tǔ，斯sī焉yān心xīn所suǒ求qiú。

近jìn聞wén西xī枝zhī西xī，有yǒu谷gǔ杉shān黍shǔ稠chóu。亭tíng午wǔ頗pǒ和hé暖nuǎn，石shí田tián又yòu足zú收shōu。

當dāng期qī塞sāi雨yǔ幹gàn，宿sù昔xī齒chǐ疾jí瘳chōu。裴péi回huí虎hǔ穴xué上shàng，面miàn勢shì龍lóng泓hóng頭tóu。

柴chái荊jīng具jù茶chá茗míng，徑jìng路lù通tōng林lín丘qiū。與yǔ子zi成chéng二èr老lǎo，來lái往wǎng亦yì風fēng流liú。