積雨輞川莊作 · 王維

積jī雨yǔ空kōng林lín煙yān火huǒ遲chí，蒸zhēng藜lí炊chuī黍shǔ餉xiǎng東dōng菑zī。漠mò漠mò水shuǐ田tián飛fēi白bái鹭lù，

野yě老lǎo與yú人rén爭zhēng席xí罷bà，海hǎi鷗ōu何hé事shì更gēng相xiāng疑yí。