九日藍田崔氏莊 · 杜甫

老lǎo去qù悲bēi秋qiū強qiáng自zì寬kuān，興xīng來lái今jīn日rì盡jǐn君jūn歡huān。羞xiū将jiāng短duǎn發fā還huán吹chuī帽mào，

明míng年nián此cǐ會huì知zhī誰shuí健jiàn，醉zuì把bǎ茱zhū萸yú子zǐ細xì看kàn。