九成宮 · 杜甫

蒼cāng山shān入rù百bǎi裡lǐ，崖yá斷duàn如rú杵chǔ臼jiù。曾céng宮gōng憑píng風fēng回huí，岌jí嶪yè土tǔ囊náng口kǒu。

立lì神shén扶fú棟dòng樑liáng，鑿záo翠cuì開kāi戶hù牖yǒu。其qí陽yáng産chǎn靈líng芝zhī，其qí陰yīn宿sù牛niú鬥dòu。

荒huāng哉zāi隋suí家jiā帝dì，制zhì此cǐ今jīn頹tuí朽xiǔ。向xiàng使shǐ國guó不bù亡wáng，焉yān為wèi巨jù唐táng有yǒu。

雖suī無wú新xīn增zēng修xiū，尚shàng置zhì官guān居jū守shǒu。巡xún非fēi瑤yáo水shuǐ遠yuǎn，迹jì是shì雕diāo牆qiáng後hòu。

我wǒ行xíng屬shǔ時shí危wēi，仰yǎng望wàng嗟jiē歎tàn久jiǔ。天tiān王wáng守shǒu太tài白bái，駐zhù馬mǎ更gèng搔sāo首shǒu。