寄詩友 · 杜荀鶴

別bié來lái春chūn又yòu春chūn，相xiāng憶yì喜xǐ相xiāng親qīn。與yǔ我wǒ為wèi同tóng志zhì，如rú君jūn能néng幾jǐ人rén。

何hé時shí吟yín得dé力lì，漸jiàn老lǎo事shì關guān身shēn。惟wéi有yǒu前qián溪xī水shuǐ，年nián年nián濯zhuó客kè塵chén。