即事 · 杜牧

小xiǎo院yuàn無wú人rén雨yǔ長zhǎng苔tái，滿mǎn庭tíng修xiū竹zhú間jiān疏shū槐huái。

春chūn愁chóu兀wū兀wū成chéng幽yōu夢mèng，又yòu被bèi流liú莺yīng喚huàn醒xǐng來lái。