寄竇處士 · 杜荀鶴

漳zhāng水shuǐ醉zuì中zhōng別bié，今jīn來lái猶yóu未wèi醒xǐng。半bàn生shēng因yīn酒jiǔ廢fèi，大dà國guó幾jǐ時shí寧níng。

海hǎi畔pàn将jiāng軍jūn柳liǔ，天tiān邊biān處chǔ士shì星xīng。遊yóu人rén不bù可kě見jiàn，春chūn入rù亂luàn山shān青qīng。