寄東魯二稚子 · 李白

吳wú地dì桑sāng葉yè綠lǜ，吳wú蠶cán已yǐ三sān眠mián。我wǒ家jiā寄jì東dōng魯lǔ，誰shuí種zhǒng龜guī陰yīn田tián。

春chūn事shì已yǐ不bù及jí，江jiāng行xíng複fù茫máng然rán。南nán風fēng吹chuī歸guī心xīn，飛fēi墮duò酒jiǔ樓lóu前qián。

樓lóu東dōng一yī株zhū桃táo，枝zhī葉yè拂fú青qīng煙yān。此cǐ樹shù我wǒ所suǒ種zhǒng，別bié來lái向xiàng三sān年nián。

桃táo今jīn與yǔ樓lóu齊qí，我wǒ行xíng尚shàng未wèi旋xuán。嬌jiāo女nǚ字zì平píng陽yáng，折zhé花huā倚yǐ桃táo邊biān。

折zhé花huā不bú見jiàn我wǒ，淚lèi下xià如rú流liú泉quán。小xiǎo兒ér名míng伯bó禽qín，與yǔ姊zǐ亦yì齊qí肩jiān。

雙shuāng行xíng桃táo樹shù下xià，撫fǔ背bèi複fù誰shuí憐lián。念niàn此cǐ失shī次cì第dì，肝gān腸cháng日rì憂yōu煎jiān。

裂liè素sù寫xiě遠yuǎn意yì，因yīn之zhī汶wèn陽yáng川chuān。