江上遇疾風 · 張九齡

疾jí風fēng江jiāng上shàng起qǐ，鼓gǔ怒nù揚yáng煙yān埃āi。白bái晝zhòu晦huì如rú夕xī，洪hóng濤tāo聲shēng若ruò雷léi。

投tóu林lín鳥niǎo鎩shā羽yǔ，入rù浦pǔ魚yú曝pù鰓sāi。瓦wǎ飛fēi屋wū且qiě發fā，帆fān快kuài檣qiáng已yǐ摧cuī。

不bù知zhī天tiān地dì氣qì，何hé為wéi此cǐ喧xuān豗huī。