将過湖南經馬當山廟因書三絕 · 杜荀鶴

人rén說shuō馬mǎ當dāng波bō浪làng險xiǎn，我wǒ經jīng波bō浪làng似shì通tōng衢qú。

大dà凡fán君jūn子zǐ行xíng藏cáng是shì，自zì有yǒu龍lóng神shén衛wèi過guò湖hú。

貪tān殘cán官guān吏lì虔qián誠chéng谒yè，毒dú害hài商shāng人rén瀝lì膽dǎn過guò。

隻zhǐ怕pà馬mǎ當dāng山shān下xià水shuǐ，不bù知zhī平píng地dì有yǒu風fēng波bō。

九jiǔ江jiāng連lián海hǎi一yì般bān深shēn，未wèi必bì船chuán經jīng廟miào下xià沈shěn。

頭tóu上shàng蒼cāng蒼cāng沒méi瞞mán處chù，不bù如rú平píng取qǔ一yī生shēng心xīn。