将赴吳興登樂遊原一絕 · 杜牧

清qīng時shí有yǒu味wèi是shì無wú能néng，閑xián愛ài孤gū雲yún靜jìng愛ài僧sēng。

欲yù把bǎ一yī麾huī江jiāng海hǎi去qù，樂lè遊yóu原yuán上shàng望wàng昭zhāo陵líng。