将赴成都草堂途中有作，先寄嚴鄭公五首 · 杜甫

得dé歸guī茅máo屋wū赴fù成chéng都dū，直zhí為wéi文wén翁wēng再zài剖pōu符fú。但dàn使shǐ闾lǘ閻yán還hái揖yī讓ràng，

五wǔ馬mǎ舊jiù曾céng諳ān小xiǎo徑jìng，幾jǐ回huí書shū劄zhá待dài潛qián夫fū。

處chù處chù青qīng江jiāng帶dài白bái蘋píng，故gù園yuán猶yóu得dé見jiàn殘cán春chūn。雪xuě山shān斥chì候hòu無wú兵bīng馬mǎ，

習xí池chí未wèi覺jué風fēng流liú盡jǐn，況kuàng複fù荊jīng州zhōu賞shǎng更gēng新xīn。

竹zhú寒hán沙shā碧bì浣huàn花huā溪xī，菱líng刺cì藤téng梢shāo咫zhǐ尺chǐ迷mí。過guò客kè徑jìng須xū愁chóu出chū入rù，

豈qǐ藉jí荒huāng庭tíng春chūn草cǎo色sè，先xiān判pàn一yī飲yǐn醉zuì如rú泥ní。

常cháng苦kǔ沙shā崩bēng損sǔn藥yào欄lán，也yě從cóng江jiāng檻kǎn落luò風fēng湍tuān。新xīn松sōng恨hèn不bù高gāo千qiān尺chǐ，

三sān年nián奔bēn走zǒu空kōng皮pí骨gǔ，信xìn有yǒu人rén間jiān行xíng路lù難nán。

錦jǐn官guān城chéng西xī生shēng事shì微wēi，烏wū皮pí幾jǐ在zài還hái思sī歸guī。昔xī去qù為wèi憂yōu亂luàn兵bīng入rù，

共gòng說shuō總zǒng戎róng雲yún鳥niǎo陣zhèn，不bù妨fáng遊yóu子zǐ芰jì荷hé衣yī。