晦日陪侍禦泛北池 · 岑參

春chūn池chí滿mǎn複fù寬kuān，晦huì節jié耐nài邀yāo歡huān。月yuè帶dài蝦há蟆má冷lěng，霜shuāng隨suí獬xiè豸zhì寒hán。

水shuǐ雲yún低dī錦jǐn席xí，岸àn柳liǔ拂fú金jīn盤pán。日rì暮mù舟zhōu中zhōng散sàn，都dōu人rén夾jiā道dào看kàn。