懷紫閣隱者 · 杜荀鶴

紫zǐ閣gé白bái雲yún端duān，雲yún中zhōng有yǒu地dì仙xiān。未wèi歸guī蓬péng島dǎo上shàng，猶yóu隱yǐn國guó門mén前qián。

洞dòng口kǒu人rén無wú迹jì，花huā陰yīn鹿lù自zì眠mián。焚fén香xiāng賦fù詩shī罷bà，星xīng月yuè冷lěng遙yáo天tiān。