和尹諫議史館山池 · 王維

雲yún館guǎn接jiē天tiān居jū，霓ní裳cháng侍shì玉yù除chú。春chūn池chí百bǎi子zǐ外wài，芳fāng樹shù萬wàn年nián餘yú。

洞dòng有yǒu仙xiān人rén籙lù，山shān藏cáng太tài史shǐ書shū。君jūn恩ēn深shēn漢hàn帝dì，且qiě莫mò上shàng空kōng虛xū。