橫吹曲辭：折楊柳 · 張九齡

纖xiān纖xiān折shé楊yáng柳liǔ，持chí此cǐ寄jì情qíng人rén。一yī枝zhī何hé足zú貴guì，憐lián是shì故gù園yuán春chūn。

遲chí景jǐng那nà能néng久jiǔ，流liú芳fāng不bù及jí新xīn。更gèng愁chóu征zhēng戍shù客kè，鬓bìn老lǎo邊biān城chéng塵chén。