和吏部李侍郎見示秋夜望月憶諸侍郎之什其卒章有前後行之戲因命仆繼作 · 張九齡

清qīng秋qiū發fā高gāo興xīng，涼liáng月yuè複fù閑xián宵xiāo。光guāng逐zhú露lù華huá滿mǎn，情qíng因yīn水shuǐ鏡jìng搖yáo。

同tóng時shí亦yì所suǒ見jiàn，異yì路lù無wú相xiāng招zhāo。美měi景jǐng向xiàng空kōng盡jìn，歡huān言yán隨suí事shì銷xiāo。

忽hū聽tīng金jīn華huá作zuò，誠chéng如rú玉yù律lǜ調diào。南nán宮gōng尚shàng為wèi後hòu，東dōng觀guān何hé其qí遼liáo。

名míng數shù雖suī雲yún隔gé，風fēng期qī幸xìng未wèi遙yáo。今jīn來lái重zhòng餘yú論lùn，懷huái此cǐ更gèng終zhōng朝zhāo。