和崔尚書喜雨 · 張九齡

積jī陽yáng雖suī有yǒu晦huì，經jīng月yuè未wèi為wèi災zāi。上shàng念niàn人rén天tiān重zhòng，先xiān祈qí雲yún漢hàn回huí。

仁rén心xīn及jí草cǎo木mù，號hào令lìng起qǐ風fēng雷léi。照zhào爛làn陰yīn霞xiá止zhǐ，交jiāo紛fēn瑞ruì雨yǔ來lái。

三sān辰chén破pò黍shǔ稷jì，四sì達dá屏píng氛fēn埃āi。池chí溜liū因yīn添tiān滿mǎn，林lín芳fāng為wèi灑sǎ開kāi。

聽tīng中zhōng聲shēng滴dī瀝lì，望wàng處chù影yǐng徘pái徊huái。惠huì澤zé成chéng豐fēng歲suì，昌chāng言yán發fā上shàng才cái。

無wú論lùn驗yàn石shí鼓gǔ，不bú是shì禦yù雲yún台tái。直zhí頌sòng皇huáng恩ēn浹jiā，崇chóng朝cháo遍biàn九jiǔ垓gāi。