和陳監四郎秋雨中思從弟據 · 王維

嫋niǎo嫋niǎo秋qiū風fēng動dòng，淒qī淒qī煙yān雨yǔ繁fán。聲shēng連lián鳷zhī鵲què觀guān，色sè暗àn鳳fèng凰huáng原yuán。

細xì柳liǔ疏shū高gāo閣gé，輕qīng槐huái落luò洞dòng門mén。九jiǔ衢qú行xíng欲yù斷duàn，萬wàn井jǐng寂jì無wú喧xuān。

忽hū有yǒu愁chóu霖lín唱chàng，更gèng陳chén多duō露lù言yán。平píng原yuán思sī令lìng弟dì，康kāng樂lè謝xiè賢xián昆kūn。

逸yì興xìng方fāng三sān接jiē，衰shuāi顏yán強qiáng七qī奔bēn。相xiàng如rú今jīn老lǎo病bìng，歸guī守shǒu茂mào陵líng園yuán。