漢州王大錄事宅作 · 杜甫

南nán溪xī老lǎo病bìng客kè，相xiāng見jiàn下xià肩jiān輿yú。近jìn發fā看kàn烏wū帽mào，催cuī蓴chún煮zhǔ白bái魚yú。

宅zhái中zhōng平píng岸àn水shuǐ，身shēn外wài滿mǎn床chuáng書shū。憶yì爾ěr才cái名míng叔shū，含hán淒qī意yì有yǒu餘yú。