歸輞川作 · 王維

谷gǔ口kǒu疏shū鐘zhōng動dòng，漁yú樵qiáo稍shāo欲yù稀xī。悠yōu然rán遠yuǎn山shān暮mù，獨dú向xiàng白bái雲yún歸guī。

菱líng蔓màn弱ruò難nán定dìng，楊yáng花huā輕qīng易yì飛fēi。東dōng臯gāo春chūn草cǎo色sè，惆chóu悵chàng掩yǎn柴chái扉fēi。