觀薛稷少保書畫壁 · 杜甫

少shǎo保bǎo有yǒu古gǔ風fēng，得dé之zhī陝shǎn郊jiāo篇piān。惜xī哉zāi功gōng名míng忤wǔ，但dàn見jiàn書shū畫huà傳chuán。

我wǒ遊yóu梓zǐ州zhōu東dōng，遺yí迹jì涪fú江jiāng邊biān。畫huà藏zàng青qīng蓮lián界jiè，書shū入rù金jīn榜bǎng懸xuán。

仰yǎng看kàn垂chuí露lù姿zī，不bù崩bēng亦yì不bù騫qiān。郁yù郁yù三sān大dà字zì，蛟jiāo龍lóng岌jí相xiāng纏chán。

又yòu揮huī西xī方fāng變biàn，發fā地dì扶fú屋wū椽chuán。慘cǎn澹dàn壁bì飛fēi動dòng，到dào今jīn色sè未wèi填tián。

此cǐ行xíng疊dié壯zhuàng觀guān，郭guō薛xuē俱jù才cái賢xián。不bù知zhī百bǎi載zǎi後hòu，誰shuí複fù來lái通tōng泉quán。